
很长一段时间里,越南都被视作中国的附属国,一直到清朝时期。然而,当时的清王朝常常在国际事务中被动应对,弱势的姿态让越南逐渐向外寻求自己的生存空间,最终成为法国殖民地。1945年,越南民主共和国宣告成立,胡志明随即做出一个重大决定——废除汉字,以国语字(越南语拉丁化文字)作为国家的官方文字。
越南人学习汉语的历史并非几十年,而是超过一千年。法国殖民时期,大力推广拉丁字母越文,这种文字组合了变音字母与九个附加符号,形式上既便于学习,又独具特色。在胡志明看来,这种文字更适合普及国民教育。问题在于,为什么在推翻殖民统治之后,他仍然沿用这套文字? 汉语真的难学吗?中国的历史经验提供了答案:新中国成立初期,文盲率高达80%,到2000年已降至6.72%。如果按人口总量计算,学习汉字的难度并非无法逾越。胡志明自己也曾说过,如果每天学五个汉字,百日即可掌握五百个,半年则可掌握九百个,基本满足日常阅读需求;按此方法,一个人掌握三至四种语言,也非难事。 所以,问题根本不在汉语是否难学,而在于胡志明不希望越南人再接触汉语。他通过割断语言的联系,实际上切断了文化纽带,也表明了国家的立场。从此,越南走上了明确的文化自立之路,这一选择,既是政治决断,也是民族身份的宣示。
顺发配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。